The final client communicates with the issuing bank of his card informing about his disagreement with a transaction made with his card.
The issuing bank initiates the chargeback process and notifies the acquiring bank, which, in turn, asks the payment gateway to collect the evidence held by the merchant to address the chargeback.